Пишите на иностранном языке даже в самолёте

Я разработчик, но ещё и путешественник. Самолёт или поезд — отличное место, чтобы сфокусироваться на задаче: никаких отвлекающих факторов, только ты и твой ноутбук.

Есть известная история о том, как Пол Аллен написал загрузчик для интерпретатора BASIC прямо во время перелёта в Альбукерке в 1975 году. Я на такое не способен, но иногда в полёте приходит идея, которую нужно срочно объяснить коллегам — на английском.

И вот тут начинаются проблемы.

Без интернета ты беспомощен

В самолёте не работает ChatGPT. Не работают онлайн-переводчики. Не работают сервисы проверки текста. Ты можешь открыть недавние сообщения в Slack, но не можешь перевести ни одного слова. Даже большинство сервисов проверки грамматики не работают без интернета.

Проверьте сами — отключите Wi-Fi и откройте свой любимый grammar checker. Скорее всего, он не будет работать.

Конечно, можно всё исправить, когда самолёт сядет. Но ничто так не разрушает мыслительный процесс, как его разбиение на части. Я давно понял: лучший результат получается, когда садишься и за несколько часов делаешь задачу от начала и до конца.

Natively работает без интернета

Да, Natively работает офлайн. Функционал ограничен: в офлайн-режиме доступна только проверка грамматики, а не полноценная ИИ-коррекция «сделай текст как у носителя». Но даже это — больше, чем у большинства инструментов.

Проверьте сами: у большинства конкурентов проверка грамматики не работает без подключения к интернету. У Natively — работает.

Установите расширение для Chrome — оно будет проверять грамматику на любой странице, даже без интернета.

Попробуйте прямо сейчас

Если не хотите устанавливать расширение — воспользуйтесь нашей страницей проверки грамматики. Она будет доступна в вашем браузере даже без интернета.

Сохраните в закладки: natively.pro/grammar-check

В следующий раз, когда будете в самолёте, вы сможете проверить свой текст — без интернета, без ожидания посадки, без компромиссов.