О Natively
История создания
Степан Михайлюк
Основатель и разработчик
Более 10 лет я работаю в IT и общаюсь с коллегами по всему миру, в основном через текст. Русский — мой родной язык, и хотя я ежедневно общаюсь на английском, я так и не овладел им в совершенстве. Мне часто сложно писать чётко и лаконично.
У меня также лёгкая дислексия — я путаю буквы и не замечаю этого, пока не перечитаю текст посимвольно. Однажды я просмотрел свои старые сообщения в Slack за 2-3 года и был шокирован количеством очевидных ошибок. Потом проверил недавние сообщения — та же история. Я до сих пор делаю те же мелкие ошибки, хотя знаю правила.
Проблема существующих инструментов
Я перепробовал много платных и бесплатных инструментов. Большинство из них подсвечивают каждую ошибку и ждут, что я исправлю их по одной — слово за словом, предложение за предложением. Это отлично для обучения, но когда я быстро отвечаю в чате, я просто хочу, чтобы текст был правильным и звучал естественно.
ChatGPT справляется с этим хорошо, но требует постоянного переключения вкладок и копирования туда-сюда. Это отвлекает. К тому же он разговорный — иногда задаёт вопросы, и ты случайно копируешь их вместе с исправленным текстом.
Инструменты типа Grammarly фокусируются на проверке грамматики, а не на том, чтобы текст звучал как у носителя. Хотя в последних версиях добавили перефразирование, результаты не всегда были теми, что мне нужны — а подписка стоит $12/месяц.
Почему я создал Natively
Я хотел решить все эти проблемы: исправлять текст одним кликом, прямо там, где я его пишу. Без копирования, без переключения вкладок, без итеративных исправлений. Просто естественный текст, как у носителя.
Я сам использовал Natively несколько месяцев для улучшения сообщений в Slack, Jira, Gmail — даже русских текстов (там тоже делаю опечатки и пропускаю запятые). Когда понял, как сильно это мне помогает, решил поделиться с другими.
Миллионы людей по всему миру общаются на иностранном языке по работе. Natively делает их общение проще.
Философия ценообразования
Бесплатная версия Natively хорошо справляется с основной функцией. Единственное ограничение — анализ текста с помощью ИИ требует больших языковых моделей, которые стоят денег. В отличие от простых проверок грамматики, которые работают мгновенно на любом старом ноутбуке, для того чтобы текст звучал как у носителя, нужна реальная вычислительная мощность.
Поэтому я не могу предложить безлимитное бесплатное использование. Но я сделал цены в 2-3 раза ниже, чем у конкурентов. По мере роста числа пользователей смогу предложить ещё лучшие условия.